J.P. Morgan's $13 billion settlement with the Justice Department could become a template as the feds pursue other banks, and the rest of the nation's big banks are bracing for the fallout. Colin Barr