With low inventory and ongoing bidding wars, now’s the time to sell in the South End. Act now before buyers lose interest and move on.