Longtime dealer Bernard Toale, left, is passing the torch to his gallery director, John Carroll. The space is being renovated and subdivided and will reopen in September as Carroll, Inc., with an office and small gallery for Toale's new art-consulting business.