This is a summary. To read the whole story subscribe to BostonGlobe.com
It’s hard to describe how strange and powerful Matt Bell’s first novel, “In the House Upon the Dirt Between the Lake and the Woods,” is. It is a boldly experimental work, opening up previously untapped territory for contemporary fiction. Yet it is also defiantly traditional, patterning itself on Norwegian myth and borrowing rhythms from the King James Bible.
It centers on recognizable characters: a young married couple, struggling to make a new life together. Yet it also features a talking bear and a mythical squid, a quest through an underground labyrinth and songs that can call the stars out of the sky.