The lifelong friends of “The Girls from Ames,’’ Iowa, including Jane Nash, second from right, who now lives in Mansfield.
(Teness Herman)
A bullet in darkness
The lifelong friends of “The Girls from Ames,’’ Iowa, including Jane Nash, second from right, who now lives in Mansfield.
(Teness Herman)
Shahriar Mandanipour, a visiting scholar at Harvard, opens a window on his native, troubled Iran with a new novel about love and censorship.
In “Censoring an Iranian Love Story’’ (Knopf), a narrator named Shahriar - the author’s fictional alter ego - is writing a love story set in that country. It is hard work. The novel includes the crossed-out sentences that Shahriar knows will not pass muster with the censors.
Mandanipour, who was prohibited from publishing fiction in Iran in the 1990s, arrived in the United States in 2006 for a one-year appointment at Brown University. He spoke openly about censorship there, making a return to his homeland impossible.
In an interview translated by Sara Khalili who translated “Censoring’’ from Farsi, Mandanipour, 52, said it is difficult to adjust to the freedom and lack of danger he now finds as a writer. “The important point is that writing in Iran and being a writer in Iran is very different from writing in the West and being a writer in the West,’’ he said. “In Iran when you put the final period at the end of the last sentence of a good story, you feel as though you have shot a bullet into the heart of darkness.’’
The story of the friendships spanning 40 years is told in “The Girls from Ames’’ (Gotham) by Jeffrey Zaslow, a columnist for The Wall Street Journal and coauthor with Randy Pausch of “The Last Lecture.’’ The women celebrate each other’s achievements, but it’s the tragedies that have tightened the bonds. One friend died in her early 20s. Another lost a daughter to leukemia. Two have been diagnosed with breast cancer.
E-mail has helped the women stay in touch between reunions. “That ‘Reply All’ has been a godsend,’’ Nash said. She will appear with Zaslow at 7 p.m. Wednesday at Borders in Mansfield. She expects one or two of her friends from Ames will show up as well.
Jan Gardner can be reached at JanLGardner@yahoo.com. ![]()



