Updike is seen here with his wife, Martha, at a picnic before a concert at Castle Hill on July 22, 1978.