Jenner is spotted out for a second time with the "One Direction" member. See the rumored couple.