HBO says its drama "Boardwalk Empire" will end after a fifth season this fall.