Sometimes the "Enlisted" star finds a naked costar in his house. Plus, hear how he got close to the Vice President on "Chelsea Lately."