The roasted whole fish at Rocca Kitchen & Bar is served in a skillet with herbs, slices of broth-infused potato, lemon rounds, and olives.