Nick's on Broadway and La Laiterie have become neighborhood institutions in Providence. Nick's, which moved to a new space last fall, serves the filet mignon of the duck world.