Boston Public adds its own touch to the generally cliched beet and goat cheese salad. It lacks lettuce, focusing on tender beets and balls of goat cheese rolled in herbs and spices.