The Brookline location of Zoe's Gourmet Chinese Cuisine features the Somerville restaurant’s same splendid tea-smoked duck, which is deeply smoky but still quite moist.