Affleck prepared to film a scene for the Boston-based bank robber movie in front of the Harvard Coop on Massachusetts Avenue in Harvard Square on Oct. 20.