The underserved indie-dance nation received this lovely gift: a frantic, twisted collection of glammy pop tunes that are as challenging as they are catchy. A left-field gem that keeps on giving.