Ambient textures and complex dynamics abound, but melody still (mostly) rules on the band's third album, where sweet, verbose pop nuggets share the limelight with fuzz, funk, and hip-hop beats. An irresistible collision of winsome and weird.