The Bronx-raised Iranian-American guitar-rocker charts previously undiscovered territory where Rumi, Hendrix, and maybe Grace Slick intersect in a pulsating psychedelic swirl. And she does it in both Farsi and English.