The exhibition “Pollock Matters” at Boston College's McMullen Museum of Art includes about two dozen controversial small drip paintings that were discovered in a storage locker five years ago, labeled as works by Pollock.