Boston Globe theater critic Louise Kennedy reviews "Two Men of Florence, " which runs at Boston University Theatre through April 5.