Fox’s the “American Country Awards” returned for a fourth year and took an unexpected emotional turn when LeAnn Rimes took the stage. The singer performed a medley of Patsy Cline’s greatest hits, then