Aristocrats and "legacy" admits -- a redundancy?

The 1866 Civil Rights Act included a provision designed to prevent Southern aristocrats -- pseudo-aristocrats, really -- from exercising dominion over the citizens around them. Could that law be wielded as a tool to end legacy admissions? Two authors have made that case this year in separate law-review articles. One of them is looking for clients.