At noon today, Erin Gates will offer advice on designing in a small space. She has a 1,450-square-foot condo in Jamaica Plain.