Juliana Hibbert was living in a two-bedroom apartment in Brockton when a friend told her about a ramshackle lake house for sale in Holbrook. After buying the house in 2002, Hibbert began the task of making over the three-bedroom cottage.