Boston is the setting for many dramas about childhood friends who turn to crime. This fall, "Real Men Cry" can be added to the list. The film, which stars Ethan Hawke and Mark Ruffalo, was recently filmed here.