Kevin Federline, a professional dancer and rapper soon to be divorced from singer Britney Spears, stars in the Nationwide Mutual Insurance ad for the company’s “Life Comes at You Fast” campaign.