While Burger King insists that relocating its corporate throne is not aimed at reducing its taxes, the deal may still help it do just that.