This health-care REIT, MLP, and oil-services firm stand out as relative bargains in today's richly valued market, says Morningstar's Matt Coffina.