Oaktree, Apollo Global Management, and Blackstone have built competitive advantages out of strong brands and explicit switching costs, says Morningstar's Matt Coffina.