Talk of cracking down on U.S. corporations that move offshore is making some other companies nervous—notably, foreign-owned concerns, which are warning of cuts to their U.S. employment or investment i