fill up when it's cool

False. Both Consumer Reports and Popular Mechanics have ruled this rumor false. Modern pumps are temperature-compensated to regulate fuel density, according to Popular Mechanics. Even if they weren't, gas temperatures typically remain stable all day, Consumer Reports writes, rendering the advantage of going out of your way to pump at a certain time negligible.