The Dow Jones Industrial Average surpassed 16000 for the first time, extending a rally fueled by steady economic growth and central-bank stimulus.