With lower user time spent on its platform and user data collected, Twitter's ad revenue has constraints versus Facebook, and investors should moderate their expectations.