Samsung is developing apps and freebies just for Southeast Asia. The WSJ's Newley Purnell tells Yun-Hee Kim how this strategy will help the company root itself in one of the world's fastest-growing ce