Amazon, Scribd and Oyster now sell all-you-can-eat ebook subscriptions. But Personal Tech columnist Geoffrey A. Fowler found a free alternative with a much better digital selection: Your local public library.