The Sonett's V-4 engine, a highly unusual layout, makes about 120 horsepower and healthy acceleration in a car weighing just over 2,000 pounds.