Hey Guys new here and I bleed black ang gold . I figure i would post the www.rds.ca article translated for those who want to read the whole article...... Shanahan - source www.rds.ca -

In French:
Peu importe o∙ il jouera la saison prochaine, Shanahan verra son salaire doubler. (Photo PC) Vendredi 07 juillet 2006 - (RDS.ca) - Làtrade;agent de Brendan Shanahan, Rick Curran, a confiµcopy; au quotidien Detroit News que son client µcopy;tudiait la proposition de six µcopy;quipes et quàtrade;une dµcopy;cision sur son avenir ne viendra probablement pas avant le dµcopy;but de la semaine prochaine. Les Bruins de Boston semblent les plus agressifs, puisquàtrade;on rapporte quàtrade;ils considµcopy;reraient faire une offre de 9,8 $ pour deux ans au gros ailier gauche. Les rumeurs diffΦrent selon les publications puisque selon une source bien informµcopy;e, la possibilitµcopy; de voir Shanahan signer avec les Bruins est maintenant nulle, rapporte-t-on dans le Boston Herald qui soutient que les Blues de Saint Louis et les Red Wings seraient les deux µcopy;quipes qui nµcopy;gocieraient le plus pour attirer les services du joueur de 37 ans.Pour en revenir au quotidien de Detroit, le Canadien serait au plus fort de la course, tout comme les Kings de Los Angeles. Les deux µcopy;quipes seraient prΩtes α franchir le cap des 4 M $ par saison pour les services de làtrade;attaquant de 37 ans, qui a gagnµcopy; 2,28 M $ la saison derniΦre.Pour ce qui est des Red Wings, ils auraient fait deux offres α Shanahan : un pacte dàtrade;un an α 4 M $ ou un autre dàtrade;une durµcopy;e de deux ans qui lui rapporterait un peu moins annuellement.Làtrade;an dernier, Shanahan a connu sa meilleure saison depuis la campagne 1996-97, sa premiΦre avec les Wings, marquant 40 buts en plus de rµcopy;colter 41 aides pour 81 points en 82 rencontres. Qu'en pensez-vous ?


In English:
It does not matter where it will play the next season, Shanahan will see its wages doubling. (Photo PC) Friday July 07, the 2006 - (RDS.ca) - agent of Brendan Shanahan, Rick Curran, entrusted to the daily newspaper Detroit News which its customer studied the proposal of six teams and which a decision on her future will probably not come before the beginning the next week. Bruins of Boston seem most aggressive, since it is reported that they would consider to quote of 9,8 $ per two years with the large left winger. The rumours differ according to publications' since according to a quite informed source, the possibility of seeing Shanahan signing with Bruins are now null, report one in Boston Herald which supports that the Blues of Saint Louis and Red Wings would be the two teams which would negotiate more to attract the services of the player of 37 ans.Pour to return from there to the daily newspaper of Detroit, the Canadian would be at the height of the race, just like Kings of Los Angeles. Two teams would be ready to cross course of 4 M $ per season for services of attacker of 37 years, which gained 2,28 M $ the season derniΦre.Pour what is of Red Wings, they would have quoted two with Shanahan: a one year pact to 4 M $ or another one two years duration which would bring back a little less annuellement.L' to him last year, Shanahan knew its best season from the marketing year 1996-97, its first with Wings, marking 40 goals in more of collecting 41 assistances for 81 points in 82 meetings. What do you think about it?