A handful of rich families set out to remake Illinois politics. Here’s what happened.