Sources tell ESPN that Pacers making progress toward two-year, $20M deal with David West thanks to West's stalled sign-and-trade to Boston