Which local bars and clubs have the best music, atmosphere, and space for dancing?