I would walk around, bar hop and get a beer/soda at each one. They are all good, some have more local flavor than others.
Are you planning a tour of Fenway? That's on my to-do list.

Signed Rachel, a 4th generation Bostonian.