DreamWorks Animation is diversifying into children’s books, starting its own publishing unit that will issue titles based on DreamWorks movies such as “Kung Fu Panda.” WSJ's Jeffrey Trachtenberg has m