Partners Dorene Shulman and Mary Bowe face added costs because they cannot marry. Shulman, who is at home, is not covered under Bowe’s employee benefits. Graphic: Globe Staff