Frizzy-haired conductor James Levine took over the Boston Symphony Orchestra in the fall and established himself quickly by mixing the expected with the almost new and setting a tone of artistic regeneration at Symphony Hall.