The market sits next to land opened up by the Central Artery's departure, and the city has ambitious plans for the valuable real estate.