From the outside, Craig Buttner's and Caroline Andersen's town house is distinguished from its neighbors by a moss-green doorway and transom and by new windows on the third and fourth floors.