The restaurant scene in Jamaica Plain has seen a steady flow of newcomers in recent years, but one of the most popular places remains Bella Luna in Hyde Square.