It’s not often that a retail construction project makes news. Then again, it’s not often that a building as hip as Apple’s comes to the sedate Back Bay. Below are a few other Boston-area stores that in their time generated buzz for their style and influence in the fields of retail, architecture, and urban planning.