Program coordinator John Golding surveyed a room recently sprayed for bedbugs, which is why the furniture is in disarray. Bedbugs lived here in the walls and baseboards, and the holes they crawled through are visible.