For some though, the injection of nesting parents has rendered the South End a blanched version of its former self. The South End, the lament goes, is increasingly a closer and closer cousin of the scrubbed Back Bay or pristine Beacon Hill.