Traffic engineers say motorists claim to want more information but get overwhelmed when they get too much of it. Case in point.